Per restablir una vertat.... sus la Sant Valentin !!!!
Las originaras paganas e la fèsta dels amoroses.
A l' origina, la Sant Valentin èra festejada le 15 de febrièr, jorn dels Lupercalas. De nombroses autors dison qu'aquesta fèsta comemorava l'alachament de Romulus e Remus per una loba . Pasmens, segon Ovidi (Les Fastes Les Fastes , libre II) seriá ben anteriora e vendriá dels mitans arcadians ( del Peloponèsi). Aqueste jorn los Luperquès, prèires de Pan (o Faunus), corriá nuses dins las carrièras de Roma, e flisquetavan las femnas amb de limbèlas de pèl per las far venir fecondas. La fèsta comembrava lo « còp de fólzer» de Pan per Omphale (la mestressa d'Ercul). Pan aviá en vista d'abusar d'ela pendent son sòm. Los aimadors qu'avián escambiat lors vestits?, foguèt enganat dins l'escuresina per lo tocar d'una tunica sedosa e intentèt de possedir Ercul) que le rebutèt. La fèsta celebrava doncas la victòria de l'amor sus las fòrças instintivas (representadas per Pan). A l'Edat Mejana , evocavan aquela fèsta en rapòrt amb l'apariament dels ausèls. preferissián aqueste mit naturalista a la l' escalabrosa faula antica.
Al sègle XXI la St Valentin es sustot venguda un rendetz-vos comercial tan incontornable coma Nadal e la fèsta de las Maires, pretèxt a vendre totes los produches a travès aqueste espaci. Als tradicionals presents entre amoroses -flors,cartas de vos vòts,joièls- s'es raponduda una mesa en venda de tot e qué que siá que son jos lo label St Valentin: dimenjada a dos, contrats telefonics amb apèls ilimitats pels parelhs, compilacion de musica romantica, linha de vestits de dejós... Mas las costumas populàrias persistisson.
En França, dins de nombrosas regions se ten un dels tres « grand bals de l'annada », los dos autres que son lo de la Santa Catarina, lo 25 de Novembre (bal de las Catarinetas, tombat en desuetud dins las annadas 60) e aquel lo del 14 de Julhet qu'a res de religiós. En Austria, un desfilat amoroses traversa las vilas. En Itàlia, los amoroses s'ofrisson d'aulanas envolopadas de chocolat. Lo bonbon es envelopat d'un messatge d'amor. Aquesta specialitat es apelada les baci perugini, « los potons de Perosa ».La costuma italiana es estada adaptada al Japon ont las femnas oferissián de chocolats a lor amorós. De nòstres jorns, es a totes las colegas mascles qu 'una japonesa ne deu ofrir, e aqueles an pres le nom de giri choco ( choco d'obligacion). En Anglatèrra, la fèsta sembla anciana. Un dels primièrs testimonatges literaris es dins la Cançon d'Ofelia dins un Hamlet de Shakespeare, que Victor Hugo aviá revirat :
« Bonjour! C'est la Saint Valentin.
Tous sont levés de grand matin.
Me voici, vierge, à votre fenêtre,
Pour être votre Valentine.
Alors, il se leva et mit ses habits,
Et ouvrit la porte de sa chambre;
Et vierge elle y entra,
Et puis jamais vierge elle n'en sortit...»
Ara, per delà la Manche ,s'escàmbian de còrs en carton contra de flors. Es pasmens en America que la fèsta a pres le pus d'amplor. A quitament penetrat las escòlas, ont les « boys » fan livrat liurar de ròsas a lor amorosa pendent les corses! E amb la mondialisacion, la « costuma americana » sembla s'espandir a tots les païses.
